-
【北京翻译公司】《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译
根据顾漫原著同名小说改编的国产电视剧《微微一笑很倾城》今夏播出后掀起狂潮，获得好评无数。该剧由人气演员·杨洋、郑爽领衔主演，讲述了男主角·肖奈（杨洋 饰）与女主角·贝微微（郑爽 饰）从游戏世界到现实生活中的浪漫爱情故事，剧中许多台词都堪称经典狗粮，一起来看看这些台词的日语版吧！ 故事简介： 庆大大二学生·贝微微是...
2020-02-25 409
-
【上海翻译公司】小镇德语怎么翻译？用这个词最好了
最近国内兴建了许多特色小镇，比如杭州有著名的“梦想小镇”。上海翻译公司也是带领了许多德国代表团参观了许多地方的特色小镇。德国人对于中国的特色小镇都印象非常深刻，不过在德语里有一个问题给很多德语翻译者制造了难题，那就是小镇的德语翻译。在英语里，我们把小镇翻译成Town。比如说梦想小镇就叫“Dream Town”，可是德语里没有town这个相...
2020-02-17 421
-
【福州翻译公司】成语/俗语的英文翻译
成语/俗语的英文翻译 中国成语/俗语的英文翻译 Sometimes ever sometimes never 相聚有时，后会无期 In me the tiger sniffs the rose. 心有猛虎，细嗅蔷薇。（余光中） But every once in a while you find someone who's iridescent, and...
2020-01-16 453
-
【上海翻译公司】意大利语翻译中文谚语
今天上海翻译公司为大家分享一些中国人常用的谚语，看看用意大利语怎么说吧！ 01 饱汉不知饿汉饥。 Corpo satollo non crede al digiuno. 02 病急乱投医 Chi affoga s'appiccherebbe alle funi del cielo. 03 病来如山倒，病去如抽丝。 Il mal viene a cavallo...
2020-02-18 491
-
【上海翻译公司】英语网球新闻的句式特点及翻译方法
网球英语新闻的句式特点及翻译 （一）多使用指代类词汇 这类指代词通常是用地名指代球赛名称，用国别指代球员。例1：Top seeds cruise into third round at Roland Garros 译1：头号种子闯进法网第三轮 “Roland Garros”原指法网比赛场地“罗兰·加洛斯球场”，...
2020-02-24 442
-
【厦门翻译公司】考研英语翻译练习
Under modern conditions，this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts. 主干识别：this req...
2020-01-07 469
关闭返回