-
【上海翻译公司】藏语翻译服务
藏语翻译的类型包括：藏语口译、藏语同传、藏语交传、公司介绍翻译、说明书翻译、公司章程翻译、网站翻译、书籍翻译、通知翻译、传真翻译、电子邮件翻译、邀请函翻译、行程手册翻译、合同翻译、会议资料翻译、会议纪要翻译、简历翻译等等。 藏语使用人群及特点 藏语属于汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、阿坝藏族羌族自治州、四川甘孜藏族自治州以及甘肃甘南藏族自治州...
2020-02-05 507
-
【深圳翻译公司】西班牙语翻译的特点
西班牙语是世界第三大语言，并且分布范围非常广，主要集中在拉丁美洲的一些国家。因此西班牙语的翻译必须考虑当地的用于习惯。比如，在拉丁美洲，有很多国家对某种蔬菜和水果的名称就有很大不同。因此，当西班牙语翻译员在翻译西班牙语食谱时，如果不了解目标语言地的用于习惯，就会为食谱读者造成很多困难，这样的翻译就不是好翻译。请看下面一些例子。 准备食材炖汤，如果在委内瑞拉就需要“carao...
2020-02-19 420
-
【上海翻译公司】翻译术语库汇总
在翻译实践中，我们经常会因为某个术语的翻译而犯愁，很多词汇和表达在字典中都是查不到的，这个时候我们就要学会运用术语库来解决翻译中的术语问题了。下面上海翻译公司给大家列举了多个比较权威的术语库（CATTI、MTI必备）。 中国特色话语对外翻译标准化术语库 http://210.72.20.108/index/index.jsp 中国特色话语对外翻译标准化术语库是中国外文局、中国...
2020-02-20 456
-
【上海翻译公司】由日文翻译过来的5本干货好书
说起干货类书，其实在日本是特别多的，涉及到的范围也特别广。最近看的干货类书，也绝大部分是从日文翻译过来的。所以，从中挑选了5本上海翻译公司认为比较好的书推荐给大家。 1、《高效时间法》 看到书名，大家就可以知道这是一本关于时间管理的书。原版在日本畅销70万册，在总人口只有1亿多的日本，可以说是一个很客观的数字。 这本翻译过来的书，每篇篇幅都不是很长，基本都在1000...
2020-02-25 502
-
【上海翻译公司】30条英语翻译学习笔记
1 虽然必须承认学习的时候很痛苦，但是真的要结束了，倒也颇有些不舍。心中有些担心，没有了老师的教导和鞭策，自己在未来的工作中是否能够保持严谨的精神，我们对待未来的工作是否还能够做到精益求精？ 老师传授给我们的理念和方法，都是让我们叹服的，我们不会遗忘，更不能遗忘。我们当中任何一个同学都不能说，以后不会从事笔译的工作，它是外事工作中相当重要的一环，也是口译工作良好的补充，...
2020-02-26 419
-
【上海翻译公司】马来语翻译 - 马来西亚商务文化+日常马来语
1. 马来语介绍 马来西亚通用英语，但是马来语才是官方语言，马来语属南岛语系印度尼西亚语族。分布于马来西亚、新加坡、文莱、泰国南部及印度尼西亚的苏门答腊、廖内和林加诸岛。使用人口约2亿8千万，是世界上第七大语言。 马来语是马来西亚和文莱的官方语言，也是新加坡的官方语言之一。 在1945年以前，苏门达腊岛以外的很多地方也是使用马来语。但是在印度尼西亚于该年从荷兰手中宣布独立以后，印度尼西亚...
2020-02-20 468
关闭返回