-
【深圳翻译公司】马来语翻译 - 马来语版的《三只小猪的故事》
马来语版的《三只小猪的故事》 马来语(Bahasa Melayu),跟印度语是同一语种。是马来西亚,文莱的官方语言, 也是新加坡的官方语言之一。使用人口约1000万等。 Tiga ekorbabi kecil ingin membina rumah yang cantik. Sang babi Sulung dengan cepatnyamem...
2020-02-20 848
-
【深圳翻译公司】“野味”的英文翻译
“野味”英语翻译怎么说? 来看中国国际电视台(CGTN)的一篇报道: The novel coronavirus outbreak has thrust the Chinese culinary practice of eating "wild game meat" into the s...
2020-02-24 1145
-
【厦门翻译公司】英语翻译之前,推荐的一些书
翻译/语言类: 《非文学翻译理论与实践》 这本书是北外高翻教授李长栓的著作,这是我们强烈推荐的一本书。我们认为,初学者如果系统地看完这本书,便很容易知道如何去处理非文学翻译内容。李长栓老师是联合国译员,在教学之余,也有非常丰富的笔译与口译经验,这本书绝对是他的心血之作,把它奉为非文学翻译的《圣经》绝不过分。推荐指数绝对是五颗星。李老师最近还写了几本书,都...
2020-01-07 976
-
【厦门翻译公司】日语翻译小技巧
说到学语言,有些人是为了能够通过这门语言去和别的国家的人交流,有的人则是内心拥有一个成为翻译家的梦想。那么今天,小编就来给大家整理几点成为日语翻译的小技巧。 1、学会听 我们说,语言就是用来听的。翻译水平还处在初级的时候,我们最需要的是语感。语感并不是单一的做考试题的时候才需要的东西,翻译也同样如此。在那个特定的场合,我们如何能用符合实际的句子来描述它,这不是只通过纸和笔...
2020-02-25 731
-
【厦门翻译公司】有哪些比原文还优美的翻译
总有这样一些翻译能将我们打动,让我们不禁感叹语言之美,厦门翻译公司给大家分享一些颇为经典的翻译。 Sometimes ever, sometimes never. 相聚有时,后会无期。 Sometimes ever, sometimes never. 时也,命也。 In me the tiger sniffs the rose. 心有猛虎,细嗅蔷薇。(余光中)...
2020-01-16 903
-
【杭州翻译公司】几乎所有中国菜的英文翻译
平时有机会跟外国朋友出去吃饭,让你介绍菜肴的时,会不会难以启齿呢,做为一个吃货怎么能不会呢?! 杭州翻译公司教你最全中国菜的英文说法,一起来学习吧。 中国菜的英文名1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken w...
2020-01-08 1055